کتابهای صادق هدایت
رباعیات خیام – 1302
انسان و حیوان – 1303
شرح حال یک الاغ هنگام مرگ – 1303 - مجله وفا سال دوم شماره ۶ صفحه ۱۶۴ تا ۱۶۸
مرگ – 1305 - در مجله ایرانشهر دوره چهارم شماره ۱۱ چاپ برلن صفحه ۶۸۰ تا ۶۸۲
فواید گیاه خواری – 1306
مجموعه زنده به گور – 1308
پروین دختر ساسان – 1309
اوسانه – 1310
سایه مغول – 1310- در مجموعه انیران - مطبعه فرهومند
مجموعه سه قطره خون – 1311
مجموعه سایه روشن – 1312
ترانه های خیام – 1313
کاروان اسلام (البعثه الاسلامیه فی البلاد الافرنجیه)– 1313
وغ وغ ساهاب – 1313
بوف کور – 1315
کارنامه اردشیر پاپکان – 1315
مجموعه سگ ولگرد – 1321
آقا بالا
افسانه آفرینش
پیشگوییهای زرتشت بخش اول
پیشگوییهای زرتشت بخش دوم
توپ مرواری
حاجی آقا
زراتشت نامه
سامپینگه
فردا
قضیه ی تیارت (طوفان عشق خون آلود)
محلل - «درد دل میرزا یداله» مجله افسانه، دوره ۳، جزوه ۲۸، صفحه ۱- ۲
اشک تمساح
خط پهلوی
حکایت با نتیجه- 1310 - مجله افسانه، دوره ۳، شماره ۳۱، صفحه 2-3
اصفهان نصف جهان- 1311
ترانه های عامیانه- 1318 - مجله موسیقی، سال اول، شماره های ۶، صفحه ۱۷ - ۱۹. ۴ و ۷ صفحه ۲۴ و ۲۸.
متل های فارسی- 1318 - مجله موسیقی، شماره ۸
قصه های آقاموشه، شنگول و منگول - 1318 - مجله موسیقی، سال اول، شماره ۸
قصه «لچک کوچولوی قرمز» - 1318 - مجله موسیقی، سال دوم، شماره ۲
داستان ناز – 1320 - در مجله موسیقی سال سوم شماره دوم، صفحه ۳۸-۳۰
سنگ صبور- 1320 - مجله موسیقی سال سوم، شماره ۶ و ۷، صفحه ۱۸-۱۳
مقالات
خط پهلوی و الفبای صوتی
فلکلر بلبل سرگشته
فلکلر یا فرهنگ توده
یادگار جاماسب
جادوگری در ایران - - La Magie en Perseبه فرانسه در مجله فرانسوی لووال دیسیس Le Voile dIsis شماره ۷۹ سال ۳۱ چاپ پاریس – 1305
چطور ژاندارک دوشیزه اورلئان شده؟- 1311 - مقدمه صادق هدایت به کتاب «دوشیزه اورلئان» اثر شیلر - ترجمه بزرگ علوی - صفحه الف تا خ
چایکووسکی - 1319 - مجله موسیقی، سال دوم، شماره ۳، خردادماه، صفحه ۲۵ - ۳۲
پیرامون لغت فرس اسدی- 1319 - مجله موسیقی، سال دوم، شماره ۱۱ و ۱۲، صفحه ۳۱ - ۳۶
شیوه نوین در تحقیق ادبی- 1319 - مجله موسیقی، سال دوم، شماره ۱۱ و ۱۲، صفحه ۱۹ – ۳۰
شیوه های نوین در شعر فارسی- 1320 - در مجله سوم شماره ۳، صفحه ۲۲
چگونه نویسنده نشدم - 1322 - مجله سخن
ترجمه
اوراشیما – 1323 - قصه ژاپونی - ترجمه در مجله سخن، سال دوم، شماره اول، صفحه ۴۳ - ۴5
دیوار -ژان پل سارتر
شغال و عرب – کافکا
گراکوس شکارچی – کافکا
مسخ – کافکا
کور و برادرش- 1310 - آرتور شینسلر Arthur Schnitzler نویسنده اطریشی، مجله افسانه، دوره سوم، شماره ۴ و ۵
کلاغ پیر- 1310 - الکساندر لانژکیلاند Alexandre Lange Kielland نویسنده نروژی، مجله افسانه، دوره ۳، شماره ۱۱، صفحه ۱- ۵
تمشک تیغ دار- 1310 - آنتوان چخوف روسی Anton Pavlovitch Tchekhov ، مجله افسانه، دوره ۳، شماره ۲۳، صفحه 1-51
مرداب حبشه- 1310 - کاستن شراو نویسنده فرانسوی Gaston Cherau ، مجله افسانه، دوره ۳، شماره ۲۸
مشاور مخصوص- 1310 - آنتوان چخوف، مجله افسانه، سال سوم، شماره ۲۸
شرط بندی – 1313 آنتوان چخوف در مجموعه گل های رنگارنگ
گجسته ابالیش - 1319 - ترجمه از متن پهلوی
شهرستانهای ایران- 1321 - ترجمه از متن پهلوی، مجله مهر، سال هشتم، شماره اول، صفحه ۴۷ - ۵۵، شماره دوم، صفحه ۱۲۷ - ۱۳۱ و شماره سوم،صفحه ۱۶۸ – ۱۷۵
گورستان زنان خیانتکار- 1322 - آرتور کریستین سن خاورشناس دانمارکی، مجله سخن، سال اول، شماره ۷ و
جلو قانون - فرانتس کافکا Frantz Kafka در مجله سخن، شماره ۱۱ و ۱۲
نظرات ()
